Vous est-il déjà arrivé qu’un de vos emails, un de vos commentaires sur un chat ou un de vos posts sur Facebook soit mal interprété, simplement parce que votre destinataire n’a pas saisi l’ironie dans vos propos ?
Vous êtes-vous déjà senti frustré de ne pas pouvoir transmettre votre ironie par écrit, alors qu’un simple regard suffirait à le faire dans la vie réelle ?
Si vous avez répondu « oui » à l’une ou l’autre de ces questions, Sarcasm,Inc., une entreprise américaine, a pensé à vous : pour un peu moins de deux dollars, vous pouvez télécharger le SarcMark®, un signe de ponctuation qui représente le sarcasme, ressemblant à une sorte de G inversé muni d’un point.
Mais est-ce qu’un tel signe est vraiment nécessaire ? Est-ce qu’il ne suffit pas de mettre un
, ou d’écrire mdr, lol ou n’importe quelle autre variante ? Pourquoi, encore plus simplement, ne pas mettre le mot ironique entre guillemets ?
UPDATE : La question de la création d’un point d’ironie n’est pas nouvelle, elle remonte à la fin du 19e siècle quand Marcel Bernhardt, le conservateur du musée Carnavalet (le musée de l’Histoire de Paris) propose un nouveau signe, de la forme d’un point d’interrogation retourné et écrasé. Le point de Bernhardt et trois autres variantes existaient avant la création du SarcMark®. Les voici :
Des informations très complètes à ce sujet, et d’autres signes de ponctuation proposés (le point d’indignation, le point de l’amour, le point d’acclamation…) ici.
(Merci à sdoekff !)
(Via)
(photo Flickr)
Dans la même veine:
- La pub qui se moque des pubs de tampons – Kotex Reality Check
- Warren Buffet encourage le gouvernement US à taxer les plus riches
- Dansemob du Carnaval – Les leçons du fiasco
- Révolution au Scrabble – Les noms propres autorisés
- L’accueil parisien vu par la BBC



ponctuation de l’amour